WWW.SHROUDEATER.COM - The Vampire of Braunseifen (2) - CZECH REPUBLIC

Vampires Czech Republic

Back to Main Menu



Alt-Erbersdorf
Bärn
Blow
Boidensdorf
Braunseifen
Braunseifen (2)
Celákovice
Cesky Krumlov
Cesky Krumlov (2)
Dittersdorf
Dolni Vestonice
Eckersdorf
Eywanschitz
Freudenthal
Friedland
Friedland (2)
Groß-Herrlitz
Hermsdorf
Hermsdorf (2)
Hotzenplotz
Klein-Herrlitz
Levin
Liebava
Mikulovice
Pentsch
Prague
Prague (2)
Prostejov
Römerstadt
Seitendorf
Seitendorf (2)
Seitendorf (3)
Trutnov
Wildgrub
Zattig
Zattig (2)



Back to Main Menu


The Source:

Willibald Müller:
"Beiträge zur Volkskunde der Deutschen in Mähren"
Verlag Carl Graeser, Vienna and Olmütz, 1893

The Case:

"In den zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts lebte in Braunseifen eine alte Frau, Namens Barbara. Sie besaß ein großes schönes Haus auf dem Ringplatze und galt in der Stadt für eine Hexe. Man traute ihr alles Schlechte zu und athmete erleichtert auf, als man hörte dass sie todt sei. Jetzt aber überzeugte man sich erst, dass sie wirklich und wahrhaftig eine Zauberin gewesen sei, denn während man in der Kirche für sie die Grablieder sang, sass sie auf dem First ihres Hauses und sang mit. Man begrub sie auf dem Friedhofe, aber allnächtlich entstieg sie ihrem Grabe und "äffte" die Nachbarschaft. Es kam so weit, dass man ihren Leichnam ausgraben und an ungeweihter Stelle im freien Felde, an der Grenze zwischen dem Arnsdorfer und Dittersdorfer Walde, da wo der alte Weg von Braunseifen nach Dittersdorf eine Waldecke abschneidet, begraben musste. Aber auch dort war ihr keine Ruhe gegönnt."

The story continues a little further but I think we have the most important part here.

"In the 2nd half of the 17th Century, in Braunseifen, there lived an old woman called Barbara. She owned a nice large house on the Ringplatze, and she had the reputation of being a witch. They trusted her to do everything that is bad, and were relieved when they heard that she was dead. However, now she really confirmed to have been a sorceress, because when people in church were singing the funerary songs, she was sitting on the roof of her house singing along. She was buried in the cemetery, but every night she rose from the grave and bothered the neighbourhood. It came as far that they dug up her corpse and buried it at an unconsecrated spot somewhere out in the fields. At the border between the Arnsdorfer and the Dittersdorfer forest, there where the old road from Braunseifen to Dittersdorf cuts through the forest. But there too she could not find rest."

The Date:

We have been informed that the events are supposed to have taken place in the 2nd half of the 17th Century. So let us just file them under the 17th Century.

The Place:

Braunseifen is now called Ryzoviste and can be found in the Czech Republic, North of Olomouc (Olmütz).

Possible Follow-Up:

By all means, go find and read Willibald Müller's "Beiträge zur Volkskunde der Deutschen in Mähren". And see what else you can dig up about it.

© 2014 by Rob Brautigam - NL - Last changed December 2014

 - Back to Top -